In Nomine Patris, Et Filii, Et Spiritus Sancti

Da der Film in den USA nicht im Kino lief, schaffte er es auch hier nicht ins Kino. In den USA geschah zum Zeitpunkt des geplanten Filmstarts bzw. kurz davor die Morde an der Columbine Highschool. Und da hat sich die Filmfirma doch dazu entschieden den Film direkt auf DVD zu bringen anstatt die mit dem Medium Kino mögliche breite Öffentlichkeit mit Filmgewalt zu berieseln.

Hier ein Video dazu:

Ganz einfach, diese Begriffe kommen aus dem Lateinischen und bedeuten im Einzelnen:

Veritas entspricht Wahrheit

und

Aequitas entspricht Gleichheit / Gerechtigkeit

Auch hier wieder wie bei Aequitas/Veritas ein Ausspruch aus dem Lateinischen, welcher übersetzt ganz einfach
“Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes” lautet

Zusatzinfo
Die Gedichte haben keinerlei geschichtlichen oder sonstwelchen Hintergrund. Sie wurden von Troy Duffy geschrieben.

Es sind 3 Gebete die er - neben dem Familiengebet - hauptsächlich spricht.

Englische Fassung

And when I vest my flashing sword
And my hand takes hold in judgment
I will take vengeance upon my enemies
And I will repay those who hase me
O Lord
Raise me to They right hand
And count me among Thy saints

Deutsche Fassung

Mein flammendes Schwert und meine Hand sollen Euch richten.
Ich werde Rache nehmen an meinen Feinden und Vergeltung
üben an jenen die mich hassen. Oh Vater, erhebe mich zu deiner
Rechten und zähle mich zu deinen Heiligen!

Englische Fassung

Never shall innocent blood be shed. Yet the blood of the wicked
shall flow like a river. The three shall spread their blackened wings
and be the vengeful striking hammer of god.

Deutsche Fassung

Niemals soll unschuldig Blut vergossen werden. Doch das Blut der
Gottlosen soll fließen in Strömen. Die drei sollen ihre schwarzen
Flügel spreizen und werden der Hammer sein der Rache Gottes.

Englische Fassung

Whosoever shed last blood
By man shall his blood be shed
For immunity of God make he the man
Destroy all that which is evil
So that which is good may flourish
And I shall count thee among my favored sheep
And you shall have the protection of all the angels in Heaven

Englische Fassung

Now you will receive us. We do not ask for your poor or your
hungry. We do not want your tired and sick. It is your corrupt we
claim. It is your evil that will be saught by us. With every breath
we shall hunt them down. Each day we will spill their blood ‘til it
rains down from the skies. Do not kill, do not rape, to not steal.
These are principles, which every man of every faith can embrace.
These are not polite suggestions, these are codes of behavior
and those of you that ignore them will pay the dearest cost.
There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of
filth not to push the bounds and cross over into true corruption,
into our domain. But if you do you, one day you will look behind you
and you will see we three, and on that day, you will reap it. And we
will send you to whatever god you wish.
And shepherds we shall be, for thee my Lord for thee,
power hath descended forthfrom thy hand,
that our feet may swiftly carry out thy command.
We shall flow a river forth to thee,
and teeming with souls shall it ever be.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti

Deutsche Fassung

Wir haben nicht viel Zeit, hört unsere Worte:
Nichts zu fürchten haben die Armen und die Hungrigen,
nichts zu fürchten die Schwachen und Kranken. Nur die
Korrupten werden dran glauben. Es sind die ohne Gewissen,
die von uns aufgesucht werden. Wir leben nur für ein Ziel, sie
zur Strecke zu bringen! Jeden Tag vergiessen wir weiterhin ihr
Blut, solange bis es vom Himmel herunterregnet.
Du sollst nicht töten. Du sollst nicht vergewaltigen. Du sollst
nicht stehlen. Das sind Grundsätze nach denen jeder Mensch,
jeden Glaubens leben sollte. Dies sind keine Regeln der Höflichkeit,
das sind die Grundsätze des Lebens und es werden die teuer
dafür bezahlen, die diese ignorieren. Es gibt verschiedene Stufen
des Bösen, Ihr die Ihr noch nicht in diesem Sumpf steckt, überlegt
euch wohl ob ihr noch tiefer in den Wald des Verderbens schreiten
wollt. Denn dort kreuzt ihr unseren Weg. Und wenn ihr das tut,
werdet ihr euch eines Tages umdrehen und wir stehen hinter euch.
Und seid euch gewiss, Ihr würdet schrecklich büßen, denn an diesem
Tag schicken wir euch zu Gott, welchem auch immer…
Als Hirte erlaube mir, zu dienen mein Vater dir,
deine Macht reichts du uns durch deine Hand.
Diese verbindet uns wie ein heiliges Band,
wir waten durch ein Meer von Blut,
gib uns dafür Kraft und Mut.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti

Szene……………………………………………..Song
Filmbeginn mit den Credits………………………The Blood of Cuchulainn
Anfangsszene in der Kirche……………………..Stained Glass
Smecker’s Intro…………………………………..Miss Mountain
Smecker’s Untersuchung in der Gasse…………La Bohemme
Barschlägerei……………………………………..War Not War
Connor wirft die Kloschüssel…………………….Terminal Velocity
Waffenraum/Waffenhändler……………………..Crystal Dancehall
Pokerspiel………………………………………….White Rapids
Sterbende Katze………………………………….Ahmedabab Theme
Rocco beim Stripperin begrabbeln………………Tell Me
Rocco tötet die Typen im Cafe………………….Fallen Angel
“ “ “ ………………………………………Holy Fool
Rocco erzählt seine Geschichte…………………Rock n Roll Wardrobe
Smecker in der Schwulenbar…………………….Rock Hard
Smecker besoffen stolpernd……………………..Club Newburgh
Smecker und der Fingerabdruck…………………Bach Concerto in E Major
Abspann/Credits…………………………………..Danny Boy

Nein, das war nie geplant und ist auch nicht geplant (obwohl es doch was hätte ;))

Ganz genaus 239 mal. Irgendwie beeindruckend Das sind ca. 2,17 *fuck*/min